-
1 impact m sur l'environnement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > impact m sur l'environnement
-
2 impact anthropique
воздействие на окружающую среду; техногенная нагрузка на окружающую средуDictionnaire français-russe de géographie > impact anthropique
-
3 impact environnemental
сущ.экол. воздействие на окружающую среду (обыкн. неблагоприятное), воздействие на природную среду, воздействие на экологию, отрицательное воздействие на окружающую среду, последствия для окружающей среды, степень влияния на окружающую среду, ущерб окружающей природной среде, фактор воздействия на окружающую среду, экологические последствия, экологическое воздействиеФранцузско-русский универсальный словарь > impact environnemental
-
4 impact sur l'environnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > impact sur l'environnement
-
5 écoredevance
сущ.общ. плата за негативное воздействие на окружающую среду, экологический налог -
6 impact de l'aquaculture sur l'environnement
воздействие аквакультуры на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of aquaculture
Fish farming pollutes the water with nutrients, methane and hydrogen sulphide which threaten both farmed fish and other marine life. Dangerous pesticides have been used to treat infestations of sea lice. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact de l'aquaculture sur l'environnement
-
7 impact des ménages sur l'environnement
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact des ménages sur l'environnement
-
8 impact des loisirs sur l'environnement
воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of recreation
Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact des loisirs sur l'environnement
-
9 impact de la sylviculture sur l'environnement
воздействие лесоводства на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of forestry
The world's forestry resources are shrinking at an alarming rate. The need for foreign exchange encourages many developing countries to cut timber faster than forests can be regenerated. This overcutting not only depletes the resource that underpins the world timber trade, it causes loss of forest-based livelihoods, increases soil erosion and downstream flooding, and accelerates the loss of species and genetic resources. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact de la sylviculture sur l'environnement
-
10 impact de l'énergie sur l'environnement
воздействие производства энергии на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of energy
Energy and environmental problems are closely related, since it is nearly impossible to produce, transport, or consume energy without significant environmental impact. The environmental problems directly related to energy production and consumption include air pollution, water pollution, thermal pollution, and solid waste disposal. The emission of air pollutants from fossil fuel combustion is the major cause of urban air pollution. Diverse water pollution problems are associated with energy usage. One major problem is oil spills. In all petroleum-handling operations, there is a finite probability of spilling oil either on the earth or in a body of water. Coal mining can also pollute water. Changes in groundwater flow produced by mining operations often bring otherwise unpolluted waters into contact with certain mineral materials which are leached from the soil and produce an acid mine drainage. Solid waste is also a by-product of some forms of energy usage. Coal mining requires the removal of large quantities of earth as well as coal. In general, environmental problems increase with energy use and this combined with the limited energy resource base is the crux of the energy crisis. An energy impact assessment should compare these costs with the benefits to be derived from energy use. (Source: RAU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact de l'énergie sur l'environnement
-
11 impact de l'industrie sur l'environnement
воздействие промышленности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of industry
The effects on the environment connected with industrial activities are mainly related to the production of industrial wastes that can be divided into various types: solid waste, such as dust particles or slag from coal; liquid wastes from various processes, including radioactive coolants from power stations; and gas wastes, largely produced by the chemical industry. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact de l'industrie sur l'environnement
-
12 mpact de la pęche sur l'environnement
воздействие рыболовства на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of fishing
Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mpact de la pęche sur l'environnement
-
13 impact de l'agriculture sur l'environnement
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact de l'agriculture sur l'environnement
-
14 impact des transports sur l'environnement
воздействие транспорта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of transport
Impact of transportation-related activities on the environment, in particular, those impacts dealing with air pollution, noise, displacement of people and businesses, disruption of wildlife habitats, and overall growth-inducing effects. (Source: RAU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact des transports sur l'environnement
-
15 impact du tourisme sur l'environnement
воздействие туризма на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of tourism
Extensive damage to the environment caused by recreation and tourism, including despoiling of coastlines by construction of tourist facilities; pollution of the sea; loss of historic buildings to make way for tourist facilities; loss of agricultural land for airport development, etc. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact du tourisme sur l'environnement
-
16 impact
mpoint d'impact — точка попадания (в мишень, в цель)angle d'impact воен. — угол встречи2) перен. воздействие, влияние; импактavoir de l'impact — оказать влияниеétude d'impact — предварительное изучение влияния планируемых строительных работ на окружающую среду
См. также в других словарях:
воздействие на окружающую среду — воздействие на окружающую среду: Любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздействие на окружающую среду — (отрицательное антропогенное воздействие на окружающую среду), любые потоки вещества, энергии и информации, непосредственно образующиеся в окружающей среде или планируемые в результате антропогенной деятельности и приводящие к отрицательным… … Словарь черезвычайных ситуаций
Воздействие на окружающую среду — летательных аппаратов проявляется в виде шума летательных аппаратов и эмиссии вредных веществ с выпускными газами двигателей. Наибольший шум на местности летательные аппараты производят вблизи аэропортов при выполнении взлётно посадочных операций … Энциклопедия техники
воздействие на окружающую среду — Прямое и косвенное влияние хозяйственной деятельности человека на природу и ее отдельные компоненты, подразделяется на допустимое и экологически опасное. Syn.: техногенная нагрузка на окружающую среду … Словарь по географии
ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ — любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг ( ГОСТ Р ИСО 14050. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
Воздействие на окружающую среду — единовременный, периодический или постоянный процесс, последствиями которого являются отрицательные изменения в окружающей среде … Российская энциклопедия по охране труда
ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ — Любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
воздействие на окружающую среду — Любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг. [ГОСТ Р ИСО 14001 98] [ГОСТ Р ИСО 14050 99] [Защита атмосферного воздуха от… … Справочник технического переводчика
воздействие на окружающую среду — poveikis aplinkai statusas Aprobuotas sritis aplinkos apsauga apibrėžtis Padariniai, dėl kurių įvyksta ar gali įvykti reikšmingų aplinkos ekosistemos ar jos elementų natūralių funkcijų pokyčių. atitikmenys: angl. environmental impact; impact on… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
воздействие на окружающую среду — poveikis aplinkai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Padariniai, dėl kurių įvyksta ar gali įvykti reikšmingų aplinkos ekosistemos ar jos elementų natūralių funkcijų pokyčių. atitikmenys: angl. environmental consequence;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
воздействие на окружающую среду с возможностью ликвидации последствий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reversible impact … Справочник технического переводчика